Mahir Bahasa Inggeris

I wonder vs no wonder

I wonder = Saya berasa ingin tahu; tertanya-tanya pada diri sendiri

(tentang sesuatu)

Contoh:

I wonder who the tall girl is.

Saya tertanya-tanya siapa gadis yang tinggi itu.

I wonder what’s going to happen to him.

Saya tertanya-tanya apa yang akan berlaku kepadanya.

I wonder if she’s going to leave us.

Saya tertanya-tanya jika dia akan meninggalkan kita.

I wonder if God is punishing us.

Saya tertanya-tanya jika Tuhan sedang menghukum kita.

No wonder = tidak hairanlah

No wonder she didn’t come, she was in Vietnam that day.

Tidak hairanlah kenapa dia tidak datang, dia ada di Vietnam hari itu.

He was in the meeting. No wonder he didn’t answer my call.

Dia berada dalam mesyuarat tersebut. Tidak hairanlah kenapa dia tidak jawab panggilan saya.

No wonder she was upset, she didn’t get a promotion.

Tidak hairanlah kenapa dia sedih, dia tidak dapat kenaikan pangkat.

Semoga anda kini lebih jelas tentang bagaimana hendak menggunakan I wonder dan no wonder.

Happy learning!