Tuesday, 25 September 2018

Dalam Bahasa Inggeris, ada perkataan yang hampir sama ejaannya tetapi sangat berlainan maksudnya.  Antaranya ialah perkataan confirm dan conform.


Confirm vs. Conform


Mari kita lihat penggunaannya dalam ayat berikut:-


1. Please conform your booking by 5.00 p.m. today.

2. The project must confirm to the requirements set out in the guidelines..


Di antara ayat 1 dan 2 di atas, yang mana betul dan yang mana salah?

Jika anda menjawab kedua-duanya salah, anda betul.


Penggunaan yang betul ialah:-


3. Please confirm your booking by 5.00 p.m. today.

4. The project must conform to the requirements set out in the guidelines..


Dari segi bentuk (form):
Ejaan kedua-dua perkataan ini hanya dibezakan oleh huruf 'i' and 'o'.

Dari segi makna:
confirm = mengesahkan;mengakui benar
conform = mengikut;menurut;mematuhi


Dengan melihat konteks ayat, penggunaan yang betul adalah seperti nombor 3 dan 4. 

Happy studies!

No comments:

Post a Comment